1 00:01:34,400 --> 00:01:35,840 Mluvíš nesmysly 2 00:01:37,840 --> 00:01:39,560 Tohle je můj první syn 3 00:01:39,600 --> 00:01:40,920 Od narození 4 00:01:40,960 --> 00:01:41,880 pro jeho jídlo, bydlení nebo každodenní věci 5 00:01:41,880 --> 00:01:43,080 Jsme velmi opatrní 6 00:01:43,200 --> 00:01:44,600 Jak může pít alkohol? 7 00:01:45,520 --> 00:01:47,000 Objednala jsem se k paní doktorce 8 00:01:47,040 --> 00:01:48,560 uvařit nějakou střízlivou polévku 9 00:01:48,720 --> 00:01:49,440 O chvíli později 10 00:01:49,600 --> 00:01:50,960 Prosím prince, aby to vypil 11 00:01:51,040 --> 00:01:52,320 Napij se trochu 12 00:01:52,720 --> 00:01:54,360 Pokud vidíte účinek 13 00:01:54,720 --> 00:01:56,280 Pak měl princ pít víno 14 00:01:56,840 --> 00:01:57,840 císařovna 15 00:02:00,000 --> 00:02:00,640 Ano 16 00:02:01,520 --> 00:02:03,120 Opil se? 17 00:02:07,880 --> 00:02:09,360 Jing'er je tak mladý 18 00:02:10,360 --> 00:02:12,880 Jak ho můžu nechat pít? 19 00:02:13,800 --> 00:02:14,320 Kromě toho 20 00:02:14,320 --> 00:02:16,920 Jing'er krmí Mammy celý den 21 00:02:17,840 --> 00:02:20,280 Jídlo od Mammy je skvělé 22 00:02:20,960 --> 00:02:22,480 Jak by to mohl být alkoholik? 23 00:02:27,640 --> 00:02:28,640 Zeptám se tě 24 00:02:31,200 --> 00:02:32,960 Už jsi pil? 25 00:02:34,280 --> 00:02:35,120 Vaše Veličenstvo 26 00:02:35,280 --> 00:02:36,720 je mi ukřivděno! 27 00:02:38,960 --> 00:02:41,200 To si netroufám udělat 28 00:02:42,160 --> 00:02:43,600 netroufám si 29 00:02:43,840 --> 00:02:44,840 Vaše Veličenstvo 30 00:02:46,360 --> 00:02:47,440 Zda je jí křivda 31 00:02:47,880 --> 00:02:49,080 Dozvíte se o tom později 32 00:04:03,760 --> 00:04:04,920 Malý šnek 33 00:04:08,240 --> 00:04:10,120 Máš na sobě takovou těžkou skořápku 34 00:04:11,760 --> 00:04:12,800 jsi unavený? 35 00:04:16,560 --> 00:04:17,680 Zbabělec 36 00:04:19,800 --> 00:04:21,920 Je zajímavé schovat se do ulity? 37 00:04:24,200 --> 00:04:25,360 Pojď ven 38 00:04:26,520 --> 00:04:28,320 Cítit vánek 39 00:04:29,480 --> 00:04:30,920 Podívejte se na svět 40 00:04:43,280 --> 00:04:44,760 Pokud mohu 41 00:04:45,880 --> 00:04:47,600 odložit veškerou zátěž 42 00:04:51,160 --> 00:04:53,120 jako ty 43 00:04:54,320 --> 00:04:55,920 A schovat se do ulity 44 00:04:57,720 --> 00:04:59,280 Může to být dobré 45 00:05:19,640 --> 00:05:20,280 Vaše Výsosti 46 00:05:20,920 --> 00:05:21,560 Vaše Výsosti 47 00:05:22,760 --> 00:05:24,600 Proč takhle piješ? 48 00:05:25,640 --> 00:05:28,080 Říkala vám něco císařovna vdova? 49 00:05:29,160 --> 00:05:29,960 Vaše Výsosti 50 00:05:30,320 --> 00:05:31,400 Podle mého názoru 51 00:05:31,720 --> 00:05:33,160 Nevytvářejte vztah mezi vámi a císařovnou vdovou 52 00:05:33,200 --> 00:05:34,520 tak v rozpacích 53 00:05:35,320 --> 00:05:36,440 Nyní rodina Wang 54 00:05:36,600 --> 00:05:38,120 není tak silný jako předtím 55 00:05:39,240 --> 00:05:40,880 S pomocí císařovny vdovy 56 00:05:40,880 --> 00:05:43,000 Můžete být bezpečnější 57 00:05:43,880 --> 00:05:44,720 Zapomeňte 58 00:05:44,960 --> 00:05:46,280 na co by se mělo zapomenout 59 00:05:49,080 --> 00:05:50,400 teta Xu 60 00:05:52,400 --> 00:05:54,120 To se vám snadno řekne 61 00:05:55,480 --> 00:05:57,200 Lidé vždy 62 00:05:57,680 --> 00:05:59,480 pamatovat na to, co by měli zapomenout 63 00:05:59,920 --> 00:06:01,520 Ale zapomeňte na to, co by si měli pamatovat 64 00:06:04,680 --> 00:06:06,080 Ale já vím 65 00:06:07,800 --> 00:06:09,680 co bych si měl pamatovat 66 00:06:11,120 --> 00:06:12,240 a zapomenout 67 00:06:20,040 --> 00:06:20,720 Vaše Výsosti 68 00:06:21,440 --> 00:06:22,840 Napij se se mnou 69 00:06:24,000 --> 00:06:24,720 Dobře 70 00:06:28,760 --> 00:06:29,600 Pojď 71 00:06:34,360 --> 00:06:36,040 Pospěšte si 72 00:06:40,840 --> 00:06:41,680 Dobře, dobře 73 00:06:41,720 --> 00:06:42,600 Dost 74 00:06:44,560 --> 00:06:46,120 Malý princi, pojď 75 00:06:46,120 --> 00:06:47,280 Čas na lék 76 00:06:47,800 --> 00:06:48,800 Malý princ 77 00:06:48,840 --> 00:06:50,280 Malý princ 78 00:06:50,840 --> 00:06:52,080 Pojď, pospěš si, pospěš si 79 00:06:52,080 --> 00:06:54,400 Zpomal, bude se dusit 80 00:07:13,800 --> 00:07:15,080 Vaše Veličenstvo 81 00:07:15,280 --> 00:07:17,880 Pravdu uvidíte později 82 00:07:35,000 --> 00:07:35,600 jak je? 83 00:07:35,920 --> 00:07:37,160 Vaše Veličenstvo 84 00:07:37,720 --> 00:07:38,840 Malý princ 85 00:07:39,840 --> 00:07:41,520 Je skutečně opilý 86 00:07:44,720 --> 00:07:45,360 Ale 87 00:07:45,680 --> 00:07:47,680 Princ už je v pořádku 88 00:07:54,840 --> 00:07:55,560 Někdo 89 00:07:55,880 --> 00:07:56,440 Ano 90 00:07:56,920 --> 00:07:58,040 Vem ji ven a utluč ji 91 00:08:02,000 --> 00:08:02,800 Vaše Veličenstvo 92 00:08:04,680 --> 00:08:06,280 Vaše Veličenstvo, je mi ukřivděno 93 00:08:06,480 --> 00:08:08,920 Vaše Veličenstvo, je mi ukřivděno 94 00:08:09,040 --> 00:08:10,080 Vaše Veličenstvo 95 00:08:10,800 --> 00:08:11,840 Vaše Veličenstvo 96 00:08:11,880 --> 00:08:14,520 Vaše Veličenstvo, je mi ukřivděno 97 00:08:14,880 --> 00:08:16,920 je mi křivda! 98 00:08:18,960 --> 00:08:20,280 Udělala takovou chybu 99 00:08:20,960 --> 00:08:22,160 Ona si to zaslouží 100 00:08:23,480 --> 00:08:24,440 Ano, ano 101 00:08:24,840 --> 00:08:26,560 Vaše Veličenstvo, máte pravdu 102 00:08:29,800 --> 00:08:30,720 Dej mi 103 00:08:31,600 --> 00:08:32,520 Doktor Shen 104 00:08:33,159 --> 00:08:34,039 Ano 105 00:08:34,440 --> 00:08:35,240 Zeptám se tě 106 00:08:36,320 --> 00:08:38,440 Je přirozené, že dítě pláče 107 00:08:38,720 --> 00:08:41,320 Ale Jing'er plakala celý den 108 00:08:41,520 --> 00:08:42,840 Co je s ním? 109 00:08:44,280 --> 00:08:45,480 Vaše Veličenstvo 110 00:08:45,880 --> 00:08:46,840 já 111 00:08:47,240 --> 00:08:48,640 změřili tep 112 00:08:48,760 --> 00:08:50,600 pro malého prince několikrát 113 00:08:51,360 --> 00:08:54,080 Není nic špatného 114 00:08:54,640 --> 00:08:56,120 Je to jen kvůli jeho postavě 115 00:08:56,440 --> 00:08:58,000 je příliš slabý 116 00:08:58,440 --> 00:09:01,400 Možná je to způsobeno vrozeným nedostatkem 117 00:09:02,080 --> 00:09:03,000 Pokud jde o 118 00:09:03,320 --> 00:09:05,080 pláč 119 00:09:07,560 --> 00:09:09,480 myslím 120 00:09:10,000 --> 00:09:11,080 Malý princ 121 00:09:11,920 --> 00:09:13,960 možná se vyděsil 122 00:09:15,240 --> 00:09:16,000 co? 123 00:09:17,000 --> 00:09:18,280 Bát se vyděsit? 124 00:09:20,440 --> 00:09:21,200 Ano 125 00:10:05,440 --> 00:10:06,120 teta Xu 126 00:10:07,760 --> 00:10:08,560 teta Xu 127 00:10:12,280 --> 00:10:13,160 Guard Pang 128 00:10:14,400 --> 00:10:16,000 Teta Xu doprovodila princeznu do paláce 129 00:10:16,160 --> 00:10:17,440 Dnes večer zůstanou v paláci 130 00:10:17,600 --> 00:10:19,080 Pokud je něco špatně 131 00:10:19,160 --> 00:10:20,400 Můžete mi to říct 132 00:10:22,840 --> 00:10:23,640 Není důležité 133 00:10:23,880 --> 00:10:25,000 Tak přijdu zítra 134 00:10:25,440 --> 00:10:26,520 Děkuji, slečno Yue 135 00:10:38,280 --> 00:10:40,520 Dobře, dobře, přestaň plakat 136 00:10:41,600 --> 00:10:43,400 Náš princ je teď v pořádku, že? 137 00:10:48,800 --> 00:10:49,400 císařovna 138 00:10:49,920 --> 00:10:51,560 Pokud budeš dál plakat 139 00:10:52,400 --> 00:10:53,240 teď odcházím 140 00:10:53,800 --> 00:10:54,800 odejdu 141 00:10:56,200 --> 00:10:57,840 Vaše Veličenstvo, co tím myslíte? 142 00:11:00,920 --> 00:11:02,400 Jing'er trpí 143 00:11:03,000 --> 00:11:04,600 Jako jeho matka 144 00:11:04,800 --> 00:11:06,160 Jsem tak znepokojen 145 00:11:06,760 --> 00:11:08,480 Proč nemůžu plakat? 146 00:11:09,920 --> 00:11:12,200 Nebo jsi ze mě možná unavený 147 00:11:12,480 --> 00:11:13,440 Chci jen najít výmluvu 148 00:11:13,480 --> 00:11:14,640 zůstat s lady Xin 149 00:11:14,680 --> 00:11:16,520 nebo Lady Zhu 150 00:11:16,840 --> 00:11:18,240 o čem to mluvíš? 151 00:11:20,240 --> 00:11:21,760 Podívejte se, čím jste teď 152 00:11:21,880 --> 00:11:23,240 Co jsi právě teď řekl? 153 00:11:24,040 --> 00:11:25,600 Jsi tak žárlivý 154 00:11:25,880 --> 00:11:28,200 Jak nastavujete model pro ženy v zemi? 155 00:11:31,800 --> 00:11:33,840 Udělal jsem, co jsem měl udělat 156 00:11:35,240 --> 00:11:36,560 Já jsem císař 157 00:11:37,440 --> 00:11:38,240 Vy 158 00:11:39,640 --> 00:11:40,720 Chceš mě? 159 00:11:41,280 --> 00:11:42,600 jen zůstat s tebou a celou dobu tě rozmazlovat? 160 00:11:46,000 --> 00:11:47,400 Vaše Veličenstvo 161 00:11:49,000 --> 00:11:51,040 Chceš říct, že lituješ, že si mě vzal? 162 00:11:56,040 --> 00:11:56,960 Správně 163 00:11:58,720 --> 00:12:00,840 Pokud v té době nedošlo k nehodě 164 00:12:02,000 --> 00:12:03,280 Vaše Veličenstvo 165 00:12:03,400 --> 00:12:04,880 bude teď jako lord Yuzhang 166 00:12:05,280 --> 00:12:06,840 Budete poklad Wang Xuan po vašem boku 167 00:12:07,000 --> 00:12:08,480 Pak to dokonce řekneš světu 168 00:12:08,640 --> 00:12:10,640 Je to jediná žena, kterou miluješ celý život 169 00:12:10,880 --> 00:12:11,640 vy 170 00:12:15,800 --> 00:12:16,760 Nesmysl 171 00:12:18,560 --> 00:12:20,120 Vaše Veličenstvo, Vaše Veličenstvo 172 00:12:20,520 --> 00:12:21,960 Vaše Veličenstvo, neodcházejte 173 00:12:22,000 --> 00:12:22,840 Vaše Veličenstvo 174 00:12:23,680 --> 00:12:25,080 Je to moje chyba 175 00:12:26,120 --> 00:12:28,680 Prosím tě, abys neodcházel 176 00:12:29,560 --> 00:12:30,960 Vaše Veličenstvo 177 00:12:32,920 --> 00:12:33,960 císařovna 178 00:12:34,240 --> 00:12:35,800 co to děláš? 179 00:12:46,120 --> 00:12:47,080 Vaše Veličenstvo 180 00:12:52,840 --> 00:12:53,800 Dobře 181 00:12:54,960 --> 00:12:56,720 Po porodu Jing'er 182 00:12:56,800 --> 00:12:58,760 Nejsi tak jemný jako dřív 183 00:13:00,840 --> 00:13:02,160 Staneš se svévolným 184 00:13:02,440 --> 00:13:03,240 a svévolné 185 00:13:04,000 --> 00:13:05,200 a stěžovat si 186 00:13:06,040 --> 00:13:06,720 V minulosti 187 00:13:06,800 --> 00:13:07,880 Byl jsem tak unavený břemenem politických záležitostí 188 00:13:08,080 --> 00:13:10,040 Vždycky jsem se chtěl vrátit do paláce Zhaoyang 189 00:13:10,640 --> 00:13:12,040 Od té doby, co jsem se sem vrátil 190 00:13:12,600 --> 00:13:14,600 Cítil jsem se jako doma 191 00:13:14,960 --> 00:13:16,400 Pokaždé to bylo plné štěstí 192 00:13:16,440 --> 00:13:17,720 a radost 193 00:13:19,960 --> 00:13:20,920 Ale teď 194 00:13:21,360 --> 00:13:22,480 Když sem přijdu 195 00:13:22,800 --> 00:13:24,280 buď Jing'er pláče 196 00:13:24,600 --> 00:13:26,240 Nebo pláčeš 197 00:13:36,520 --> 00:13:38,040 Jsem opravdu unavený 198 00:13:40,840 --> 00:13:42,080 Unavený 199 00:13:55,160 --> 00:13:56,000 Vaše Veličenstvo 200 00:13:59,400 --> 00:14:00,520 Ve skutečnosti 201 00:14:01,040 --> 00:14:03,480 Nebojím se jen o Jing'er 202 00:14:04,080 --> 00:14:05,080 já 203 00:14:06,560 --> 00:14:09,200 starat se o tebe víc 204 00:14:10,280 --> 00:14:12,560 co tím myslíš? 205 00:14:14,760 --> 00:14:15,680 Právě teď 206 00:14:15,880 --> 00:14:18,200 Doktor Shen řekl, že Jing'er byl vyděšený 207 00:14:19,280 --> 00:14:20,520 Vaše Veličenstvo, promyslete si to 208 00:14:20,880 --> 00:14:22,320 Jing'er byl chráněn Mammy 209 00:14:22,360 --> 00:14:23,880 celou dobu 210 00:14:24,040 --> 00:14:26,000 Ostatní se k němu nedostanou snadno 211 00:14:26,120 --> 00:14:28,320 Jak se může vyděsit? 212 00:14:31,680 --> 00:14:33,000 máš pravdu 213 00:14:37,280 --> 00:14:38,000 Pak 214 00:14:38,760 --> 00:14:39,680 zítra 215 00:14:40,040 --> 00:14:41,680 Uvidím ředitele Taishi Lu Ziyuna 216 00:16:01,200 --> 00:16:02,200 strýčku 217 00:16:02,720 --> 00:16:03,160 máma 218 00:16:03,200 --> 00:16:04,400 Přichází strýc 219 00:16:06,960 --> 00:16:08,400 strýčku 220 00:16:23,080 --> 00:16:24,440 Věděl jsem, že jsem se mýlil 221 00:16:25,160 --> 00:16:26,320 Děkuji Vaše Veličenstvo za vaše 222 00:16:26,720 --> 00:16:28,360 laskavost nezabít mě 223 00:16:30,400 --> 00:16:31,360 Mammy Zhen 224 00:16:32,080 --> 00:16:33,720 Jsi tak zamotaný 225 00:16:35,960 --> 00:16:37,560 Je štěstí, že Jing'er je v pořádku 226 00:16:38,120 --> 00:16:40,320 Jestli je s ním něco v nepořádku 227 00:16:40,600 --> 00:16:43,040 Natož mluvit za vás před Vaším Veličenstvom 228 00:16:44,040 --> 00:16:45,560 Nejdřív tě zabiju 229 00:16:45,880 --> 00:16:47,880 Pokud je něco špatného 230 00:16:48,320 --> 00:16:49,200 já 231 00:16:50,240 --> 00:16:52,600 Těžko se mohu zbavit viny, i když jsem zemřel 232 00:16:52,880 --> 00:16:54,600 Jen se divím 233 00:16:55,520 --> 00:16:57,920 je-li malý princ trochu opilý 234 00:16:58,120 --> 00:17:00,400 Možná může dobře spát 235 00:17:00,800 --> 00:17:02,880 Pokud nevím, udělal jsi to jen pro mě 236 00:17:03,080 --> 00:17:04,800 nebudeš 237 00:17:05,240 --> 00:17:06,599 mluv se mnou takhle bezpečně 238 00:17:10,400 --> 00:17:11,240 Postavte se 239 00:17:13,720 --> 00:17:15,040 Děkuji Vaše Veličenstvo 240 00:17:15,520 --> 00:17:16,760 Vaše Veličenstvo 241 00:17:17,480 --> 00:17:20,160 Hvězda LianZhen patří Ding Fire v pěti elementech 242 00:17:20,319 --> 00:17:22,960 Dojde ke katastrofě 243 00:17:24,200 --> 00:17:25,800 Pak můžete najít 244 00:17:26,079 --> 00:17:28,400 pozice hvězdy Lianzhen? 245 00:17:29,880 --> 00:17:30,600 Pokud jde o toto 246 00:17:30,760 --> 00:17:31,640 Řekni to! 247 00:17:32,760 --> 00:17:33,800 Kde? 248 00:17:34,080 --> 00:17:35,760 Nemůžu cvičit 249 00:17:36,160 --> 00:17:37,800 Podle trendu 250 00:17:37,880 --> 00:17:39,480 Lianzhen hvězda posledních let 251 00:17:39,520 --> 00:17:41,840 Mělo by se zrodit z nízké těžby 252 00:17:41,960 --> 00:17:43,840 Ale neustále se dobře vyvíjet 253 00:17:44,040 --> 00:17:44,920 Kromě toho 254 00:17:45,320 --> 00:17:46,480 Hvězda Lianzhen 255 00:17:46,800 --> 00:17:48,360 se předtím přesunul na sever 256 00:17:48,560 --> 00:17:49,720 Ale teď už je 257 00:17:49,760 --> 00:17:51,160 blízko hvězdy Ziwei 258 00:17:51,280 --> 00:17:53,400 Nemusí být v hlavním městě 259 00:17:53,440 --> 00:17:55,240 Zatímco ne daleko 260 00:17:55,480 --> 00:17:56,920 Zrozen z nízké těžby? 261 00:17:57,520 --> 00:17:59,280 Vyvinout se později dobře? 262 00:18:02,160 --> 00:18:03,920 Přestěhovali jste se dříve na sever? 263 00:18:16,520 --> 00:18:18,840 Císař volá ředitele Taishi Lu Ziyuna 264 00:18:19,280 --> 00:18:21,480 Je to žák mého otce 265 00:18:22,480 --> 00:18:23,960 Když byl předtím dole a měl problémy 266 00:18:24,080 --> 00:18:26,000 Můj otec mu hodně pomohl 267 00:18:29,680 --> 00:18:31,720 Už jsem udělal vše v pořádku 268 00:18:32,760 --> 00:18:34,080 Vaše Veličenstvo 269 00:18:34,840 --> 00:18:36,680 odpověď, kterou chce 270 00:18:37,480 --> 00:18:39,120 je pouze jedna osoba 271 00:18:40,000 --> 00:18:41,600 Pošlete dopis Helan Zhen 272 00:18:42,120 --> 00:18:43,040 Jen mu to řekni 273 00:18:43,880 --> 00:18:45,000 Brzy bude ten správný čas 274 00:18:45,440 --> 00:18:46,680 Jen využít šanci 275 00:18:47,400 --> 00:18:49,280 Následujte můj pokyn 276 00:18:50,000 --> 00:18:52,240 Císař je odhodlán zbavit se lorda Yuzhanga? 277 00:18:53,320 --> 00:18:54,520 Pak Vaše Veličenstvo 278 00:18:54,840 --> 00:18:57,000 Proč stále chcete spolupracovat s Helan Zhen? 279 00:19:00,280 --> 00:19:01,680 Nebo ne poslední císař 280 00:19:02,800 --> 00:19:04,640 chcete zabít lorda Yuzhanga? 281 00:19:05,080 --> 00:19:06,000 Pokud jde o toto 282 00:19:09,040 --> 00:19:10,520 já tomu nerozumím 283 00:19:12,520 --> 00:19:14,240 Je to nutnost 284 00:19:15,240 --> 00:19:16,640 zabít lorda Yuzhanga 285 00:19:17,840 --> 00:19:18,640 Pane 286 00:19:19,560 --> 00:19:20,760 řekl Tang Jing 287 00:19:21,040 --> 00:19:22,680 Když se Helan Zhen vrátila k Hulanovi 288 00:19:22,760 --> 00:19:25,480 Vojáci, kteří létají invazi, opravdu nepřijdou 289 00:19:27,240 --> 00:19:29,120 Kdybychom předtím znali dobré řešení 290 00:19:29,320 --> 00:19:31,280 měli bychom si vzít více princezen 291 00:19:33,400 --> 00:19:34,200 V tuto chvíli 292 00:19:34,440 --> 00:19:37,520 Je to období, kdy v Hulanu vydatně prší 293 00:19:37,840 --> 00:19:38,520 V minulých letech 294 00:19:38,840 --> 00:19:39,920 Hulan vždy dělal problémy v pohraničí 295 00:19:40,280 --> 00:19:42,280 na přelomu zimy a jara 296 00:19:43,160 --> 00:19:44,400 V tomto bodě 297 00:19:45,080 --> 00:19:46,320 Není divné, že nepřijdou 298 00:19:47,120 --> 00:19:48,360 Řekni Tang Jingovi 299 00:19:50,720 --> 00:19:51,840 nepolevovat 300 00:19:52,560 --> 00:19:54,240 obrana Ningshuo 301 00:19:54,400 --> 00:19:55,000 Ano 302 00:19:58,440 --> 00:20:00,200 Ningshuo jsem se tak dlouho nevrátil 303 00:20:01,200 --> 00:20:02,640 Moc mi tam chybí 304 00:20:07,160 --> 00:20:08,880 Když je stabilnější 305 00:20:10,240 --> 00:20:11,560 Když se můžu zbavit 306 00:20:12,200 --> 00:20:13,960 zátěž 307 00:20:14,520 --> 00:20:16,200 Vrátím se s vámi do Ningshuo 308 00:20:20,720 --> 00:20:22,880 Tak dlouho jsem čekal na tvůj slib 309 00:20:27,320 --> 00:20:28,320 Ale Pane 310 00:20:29,840 --> 00:20:32,000 Princezna žije v hlavním městě od dětství 311 00:20:32,200 --> 00:20:34,440 Jestli se s námi bude muset přestěhovat do Ningshuo 312 00:20:35,040 --> 00:20:35,840 Je to v pořádku? 313 00:20:36,280 --> 00:20:37,320 A Huaien 314 00:20:37,880 --> 00:20:39,440 Nyní je z něj hrabě Suyi 315 00:20:39,880 --> 00:20:41,240 Půjde s námi? 316 00:20:43,040 --> 00:20:44,120 Huaien 317 00:20:44,760 --> 00:20:46,760 byl právě povýšen 318 00:20:46,920 --> 00:20:48,160 A také získat po jeho boku krásnou manželku 319 00:20:48,400 --> 00:20:49,680 Jste? 320 00:20:50,240 --> 00:20:51,960 žárlí na něj? 321 00:20:52,960 --> 00:20:53,800 Ne 322 00:20:54,080 --> 00:20:55,320 Odcházím, Pane 323 00:21:04,960 --> 00:21:05,960 Sestra Yuxiu 324 00:21:06,280 --> 00:21:08,120 Přibíráte, když jste těhotná? 325 00:21:08,160 --> 00:21:09,160 jsem? 326 00:21:09,320 --> 00:21:10,880 Teď vypadáš krásnější 327 00:21:12,400 --> 00:21:13,800 Zapomeneš na nás, když nosíš dítě 328 00:21:13,840 --> 00:21:14,760 Tak dlouho jsi se nevrátil 329 00:21:14,800 --> 00:21:15,920 jak to může být? 330 00:21:16,080 --> 00:21:17,480 Chci se vrátit na tak dlouho 331 00:21:17,800 --> 00:21:18,600 Ale 332 00:21:18,880 --> 00:21:20,560 nedlouho poté, co Huaien opustil hlavní město 333 00:21:20,840 --> 00:21:23,080 Zjistila jsem, že jsem těhotná 334 00:21:24,000 --> 00:21:25,360 Slyšel jsem od Mammy v sídle 335 00:21:25,400 --> 00:21:27,160 Není dobré to říkat ostatním 336 00:21:27,200 --> 00:21:28,680 nebo jít ven 337 00:21:28,880 --> 00:21:31,360 Neodvážila jsem se jít ven, dokud není stav miminka stabilizovaný 338 00:21:32,520 --> 00:21:33,920 Stačí zavolat Huaienovi 339 00:21:36,160 --> 00:21:38,080 Ví to generál Song? 340 00:21:38,360 --> 00:21:39,160 On ví 341 00:21:39,560 --> 00:21:40,280 Huaien 342 00:21:40,920 --> 00:21:41,640 on 343 00:21:42,080 --> 00:21:45,040 Dokonce někoho žádá, aby sem poslal mnoho doplňků 344 00:21:51,840 --> 00:21:52,920 co cítíš 345 00:21:53,200 --> 00:21:54,760 když jsi těhotná? 346 00:21:55,640 --> 00:21:57,680 Mám pořád hlad a chci něco sníst 347 00:21:58,040 --> 00:21:59,280 Ale jídlo po jídle prostě vyhodím 348 00:21:59,440 --> 00:22:00,720 Pak budu mít zase hlad 349 00:22:01,000 --> 00:22:02,400 Je to hrozné 350 00:22:03,640 --> 00:22:04,640 Yuxiu 351 00:22:04,920 --> 00:22:08,160 Chceš kluka nebo holčičku? 352 00:22:09,080 --> 00:22:11,160 Kluk nebo holka? 353 00:22:11,160 --> 00:22:12,560 Obojí 354 00:22:13,880 --> 00:22:15,840 Vaše Výsosti, je čas vzít si léky 355 00:22:16,240 --> 00:22:17,280 teta Xu 356 00:22:32,040 --> 00:22:32,760 Vaše Výsosti 357 00:22:33,080 --> 00:22:34,840 Oběd je hotový 358 00:22:35,400 --> 00:22:36,400 paní Songová 359 00:22:36,440 --> 00:22:37,160 Vítejte 360 00:22:38,120 --> 00:22:40,240 Proč mi říkáš takhle, teto Xu? 361 00:22:40,560 --> 00:22:42,120 Říkejte mi Yuxiu 362 00:22:43,080 --> 00:22:44,680 Tady, paní Songová 363 00:22:50,600 --> 00:22:51,400 Vaše Výsosti 364 00:22:52,040 --> 00:22:53,960 Co je s tetou Xu? 365 00:22:57,040 --> 00:22:57,800 Ignorujte to 366 00:23:00,960 --> 00:23:03,200 Dítě musí mít hlad 367 00:23:05,400 --> 00:23:06,720 Jdeme 368 00:23:13,440 --> 00:23:14,040 Pane 369 00:23:14,480 --> 00:23:15,280 Jen jsem to zapomněl 370 00:23:16,000 --> 00:23:18,120 Toto je seznam bylin zaslaných Huaienem 371 00:23:19,080 --> 00:23:21,000 Prosím, pospěšte si s přípravou 372 00:23:21,600 --> 00:23:23,600 Zdá se, že stav je tam stále vážný 373 00:23:23,960 --> 00:23:25,840 Připravte se, jak Huaien vyžaduje 374 00:23:26,000 --> 00:23:27,080 Připravte si bylinky 375 00:23:27,280 --> 00:23:28,880 Pošlete tam co nejdříve 376 00:23:29,560 --> 00:23:31,520 Slyšel jsem, že jak vodní, tak pozemní doprava v Jiangnanu se porouchala 377 00:23:31,680 --> 00:23:33,360 Musíte se ujistit 378 00:23:33,560 --> 00:23:35,520 pošlete to do Huaien co nejdříve 379 00:23:37,000 --> 00:23:37,640 Ano 380 00:23:41,800 --> 00:23:43,280 Zrozen z nízké těžby? 381 00:23:44,120 --> 00:23:46,000 Vyvinout se později dobře? 382 00:23:46,600 --> 00:23:48,400 To spěchá do Kochab? 383 00:23:49,440 --> 00:23:50,760 Ředitel Taishi také říká 384 00:23:51,840 --> 00:23:53,040 Dříve se to pohybovalo na sever 385 00:23:54,320 --> 00:23:56,280 už se to blíží hvězdě Ziwei 386 00:23:57,360 --> 00:23:59,000 Je to v paláci nebo poblíž 387 00:24:00,560 --> 00:24:02,600 Mezi těmi, kteří jsou v paláci 388 00:24:03,640 --> 00:24:04,920 Obávám se, že ten člověk může jen být 389 00:24:06,120 --> 00:24:06,920 co? 390 00:24:07,400 --> 00:24:08,760 Jako císař 391 00:24:09,040 --> 00:24:11,840 Netroufáte si ani vyslovit jméno svého vlastního podřízeného? 392 00:24:14,000 --> 00:24:15,520 To nemyslím 393 00:24:16,680 --> 00:24:18,040 Jde jen o to, že na tom tolik záleží 394 00:24:18,480 --> 00:24:20,240 Nedostal jsem nápad 395 00:24:20,600 --> 00:24:22,000 Doufám, že to můžeš rozhodnout, mami 396 00:24:24,600 --> 00:24:26,800 Kořen lorda Yuzhanga není v paláci 397 00:24:27,240 --> 00:24:28,240 Je to v armádě 398 00:24:33,360 --> 00:24:34,680 Po jednom měsíci 399 00:24:34,880 --> 00:24:36,120 Všichni úředníci 400 00:24:36,120 --> 00:24:37,720 odejde z paláce do loviště 401 00:24:39,440 --> 00:24:40,280 V té době 402 00:24:40,600 --> 00:24:43,000 Vrazi chtějí zabít císaře 403 00:24:43,600 --> 00:24:45,040 Lord Yuzhang ho jde chránit za cenu vlastního života 404 00:24:46,840 --> 00:24:49,000 Mnoho vyprávěný příběh můžeme zanechat pozdějším generacím 405 00:24:53,040 --> 00:24:54,520 To je dobře 406 00:24:55,040 --> 00:24:56,000 Měl jsem z toho obavy 407 00:24:56,160 --> 00:24:57,400 tato věc by způsobila 408 00:24:57,800 --> 00:24:59,040 neštěstí mezi námi 409 00:24:59,200 --> 00:25:00,360 a Awu 410 00:25:01,000 --> 00:25:02,600 Teď je to dobré, všechno je dobré 411 00:25:02,800 --> 00:25:04,360 Pořád se bojíš o Awu 412 00:25:05,120 --> 00:25:06,960 i v této době 413 00:25:07,680 --> 00:25:09,080 Znovu ti říkám 414 00:25:09,680 --> 00:25:11,480 natož jejího manžela 415 00:25:11,560 --> 00:25:12,760 Pokud brzdí váš vývoj 416 00:25:12,800 --> 00:25:13,960 a postaví se ti do cesty 417 00:25:14,040 --> 00:25:16,440 Musíte ji bez váhání zabít 418 00:25:19,840 --> 00:25:21,080 Jasně, matko 419 00:25:23,440 --> 00:25:25,360 Máš naprostou pravdu, mami, a budu to mít na paměti 420 00:25:35,120 --> 00:25:35,720 kdo je tam? 421 00:25:36,720 --> 00:25:37,720 To jsem já 422 00:25:38,040 --> 00:25:39,320 teta Xu 423 00:25:45,760 --> 00:25:46,640 teta Xu 424 00:25:54,520 --> 00:25:55,760 Slyšel jsem to od Ayue 425 00:25:55,960 --> 00:25:57,880 máš mi co říct? 426 00:26:00,800 --> 00:26:01,960 Teto Xu, prosím, podívej se na to 427 00:26:03,000 --> 00:26:03,840 Tohle je 428 00:26:03,960 --> 00:26:05,160 pohyby a stezky Páně 429 00:26:05,520 --> 00:26:06,960 požádal jsi mě, abych tě hlídal 430 00:26:07,920 --> 00:26:09,000 Všechno je pryč 431 00:26:09,240 --> 00:26:11,120 Je to všechno moje chyba, že jsem ti to zapomněl říct 432 00:26:11,360 --> 00:26:13,360 Nepochopil jsem Pána a spletl jsem ho 433 00:26:13,720 --> 00:26:15,440 Má své vlastní obtíže 434 00:26:15,560 --> 00:26:17,000 a byl prostě milý 435 00:26:18,920 --> 00:26:20,440 Mám další objevy 436 00:26:20,600 --> 00:26:21,760 Během měsíců vyšetřování 437 00:26:23,320 --> 00:26:25,080 Pán často vchází a vychází z tohoto dvora 438 00:26:25,360 --> 00:26:26,320 Někdy zůstává na tomto dvoře i půl měsíce 439 00:26:26,400 --> 00:26:27,600 a někdy jen pár dní 440 00:26:27,840 --> 00:26:28,760 Vždy se nosí 441 00:26:29,400 --> 00:26:30,800 jeho neformální oblečení 442 00:26:32,240 --> 00:26:32,800 Takže 443 00:26:33,200 --> 00:26:35,680 zjistíš, kdo bydlí na tomhle dvoře? 444 00:26:36,960 --> 00:26:38,040 Dlouho jsem hledal 445 00:26:38,480 --> 00:26:40,240 a zjistil jsem, že tady žije žena, její rodinné jméno je Dou 446 00:26:40,560 --> 00:26:41,960 a má s sebou své dvě děti 447 00:26:44,320 --> 00:26:45,120 děti? 448 00:26:49,080 --> 00:26:50,880 Viděl jsi to všechno na vlastní oči? 449 00:26:52,640 --> 00:26:53,920 Nejprve mi to tajný agent řekl 450 00:26:54,160 --> 00:26:54,960 Tomu nevěřím 451 00:26:55,160 --> 00:26:56,920 tak to zkoumám sám 452 00:26:57,320 --> 00:26:58,360 Není tam žádné nepravdivé prohlášení 453 00:27:02,000 --> 00:27:02,600 Pane 454 00:27:02,680 --> 00:27:04,400 Někdo venku vám posílá dopis 455 00:27:12,240 --> 00:27:13,120 Kde jsou ti lidé? 456 00:27:13,720 --> 00:27:15,120 Po upuštění dopisu je pryč 457 00:27:16,960 --> 00:27:17,600 Pamatuj si to! 458 00:27:18,040 --> 00:27:19,120 Jestli ho příště uvidíš 459 00:27:19,520 --> 00:27:20,360 taky ho hned chytíš 460 00:27:20,760 --> 00:27:21,240 Ano 461 00:27:21,240 --> 00:27:21,800 Pokračujte 462 00:27:50,240 --> 00:27:51,000 Su'er 463 00:27:52,200 --> 00:27:54,280 Pokud tam nejsou žádní lupiči, obyvatelé je nebudou vždy sledovat 464 00:27:55,080 --> 00:27:57,480 Pokud neexistuje žádné omezení, věci se snadno vymknou kontrole 465 00:27:58,280 --> 00:27:59,480 postava "Dai" 466 00:27:59,640 --> 00:28:01,400 Je klíčovou součástí postavy „Su“ 467 00:28:02,000 --> 00:28:03,720 Musíte napsat "Dai" ve struktuře "Su" 468 00:28:06,280 --> 00:28:07,200 Vidíš 469 00:28:54,800 --> 00:28:56,200 Tohle všechno jsi řekl pevně 470 00:28:56,240 --> 00:28:57,560 a já ti určitě věřím 471 00:28:57,720 --> 00:28:58,600 Ale pane 472 00:28:59,040 --> 00:29:00,280 proč vidí jinou ženu 473 00:29:00,480 --> 00:29:03,040 a tajit to před princeznou? 474 00:29:03,400 --> 00:29:05,080 Jak jsi řekl 475 00:29:05,240 --> 00:29:06,480 jsou tam dvě děti 476 00:29:06,720 --> 00:29:07,440 Jo, přesně tak 477 00:29:21,760 --> 00:29:22,760 teta Xu 478 00:29:23,160 --> 00:29:24,600 Jsi tak vtipný 479 00:29:25,120 --> 00:29:27,200 Yuxiu odešel na několik hodin 480 00:29:27,600 --> 00:29:29,080 a pořád se na ni zlobíš 481 00:29:29,360 --> 00:29:30,160 Yuxiu? 482 00:29:30,480 --> 00:29:31,280 Ano 483 00:29:33,840 --> 00:29:35,360 Je příliš ignorantská 484 00:29:36,080 --> 00:29:38,560 Prochází se kolem, když nese dítě 485 00:29:38,960 --> 00:29:40,840 Měl bych se jí zeptat přímo 486 00:29:41,000 --> 00:29:42,440 Řekni jí, aby se už nikdy neukazovala 487 00:29:43,200 --> 00:29:44,360 teta Xu 488 00:29:45,800 --> 00:29:47,720 Vím, že to pro mě děláš, Awu 489 00:29:49,160 --> 00:29:50,440 Nechceš, abych se zranil 490 00:29:50,760 --> 00:29:52,520 a být ukřivděn 491 00:29:53,080 --> 00:29:54,560 Ale přemýšlejte o tom 492 00:29:55,400 --> 00:29:56,800 Yuxiu je těhotná 493 00:29:56,960 --> 00:29:58,360 Kdyby mi to neřekla 494 00:29:59,080 --> 00:30:00,760 Bude to vypadat, že si nejsme tak blízko 495 00:30:01,320 --> 00:30:01,880 správně? 496 00:30:03,400 --> 00:30:04,720 Obávám se, že ti bude smutno 497 00:30:04,920 --> 00:30:06,120 když to vidíš 498 00:30:09,400 --> 00:30:10,400 I když je mi smutno 499 00:30:10,680 --> 00:30:12,480 Musím to přijmout 500 00:30:13,200 --> 00:30:14,600 Pokud se tomu budu neustále vyhýbat 501 00:30:15,360 --> 00:30:17,600 Budu se jako svazovat 502 00:30:19,200 --> 00:30:20,320 Kromě toho 503 00:30:20,920 --> 00:30:23,280 Rozhodl jsem se, že se této věci nevyhnu 504 00:30:26,720 --> 00:30:27,880 Promiňte, Vaše Veličenstvo 505 00:30:28,920 --> 00:30:31,080 Ublížil jsem ti náhodou 506 00:30:32,680 --> 00:30:33,960 teta Xu 507 00:30:34,600 --> 00:30:36,160 Vypadáš nepřítomně 508 00:30:36,520 --> 00:30:38,800 a musíš mít něco na srdci 509 00:30:39,560 --> 00:30:40,800 Neodvažuji se ti lhát, princezno 510 00:30:41,200 --> 00:30:42,320 Přišel ke mně Pang Gui 511 00:30:42,960 --> 00:30:44,080 dnes 512 00:31:04,560 --> 00:31:05,440 Vaše Veličenstvo 513 00:31:06,720 --> 00:31:08,000 Nedíváš se 514 00:31:08,000 --> 00:31:09,720 dnes velmi dobře 515 00:31:10,600 --> 00:31:12,840 Jinger pláče každou noc 516 00:31:13,400 --> 00:31:16,120 a můžete to slyšet ze sálu Zhaoyang a vedlejšího sálu 517 00:31:16,880 --> 00:31:19,240 Jak můžu vypadat dobře 518 00:31:19,720 --> 00:31:21,200 jestli ho mám zvládnout ve dne v noci? 519 00:31:22,560 --> 00:31:23,800 Natož císaře 520 00:31:23,880 --> 00:31:25,720 nerad chodí do sálu Zhaoyang 521 00:31:26,480 --> 00:31:27,880 Z dlouhodobého hlediska 522 00:31:28,760 --> 00:31:30,160 budu blázen 523 00:31:32,600 --> 00:31:33,720 Císař 524 00:31:33,840 --> 00:31:35,320 je zaneprázdněn oficiální činností 525 00:31:35,760 --> 00:31:38,040 A ten sem tolik nechodí 526 00:31:39,000 --> 00:31:41,280 Nesmíte si to brát k srdci, Vaše Veličenstvo 527 00:31:42,160 --> 00:31:43,360 myslím 528 00:31:43,880 --> 00:31:46,200 Malý princ bude hodný 529 00:31:46,560 --> 00:31:47,480 Do té doby 530 00:31:47,760 --> 00:31:49,840 Vztah mezi Jeho Veličenstvom a vámi 531 00:31:50,000 --> 00:31:52,280 bude stejně dobrý jako předtím 532 00:31:54,760 --> 00:31:55,840 Tak co? 533 00:31:57,480 --> 00:32:00,320 V paláci je mnoho krásných dívek 534 00:32:01,080 --> 00:32:02,200 tolik z nich 535 00:32:03,840 --> 00:32:06,080 Už se s nimi nemůžu srovnávat 536 00:32:07,000 --> 00:32:08,400 No tak, Vaše Veličenstvo 537 00:32:09,040 --> 00:32:10,480 Zpomal a počkej na mě 538 00:32:10,520 --> 00:32:12,040 Vaše Veličenstvo, pojďte 539 00:32:12,040 --> 00:32:13,840 Pojď a hoň mě 540 00:32:16,400 --> 00:32:19,480 Pojď nahoru, pojď nahoru 541 00:32:21,560 --> 00:32:23,680 Podívejte se na to, Vaše Veličenstvo 542 00:32:24,360 --> 00:32:26,520 Je to tak krásné 543 00:32:26,680 --> 00:32:28,120 Chápu 544 00:32:28,720 --> 00:32:29,400 Vaše Veličenstvo 545 00:32:29,400 --> 00:32:32,000 Ale ty jsi ta hezčí 546 00:32:35,080 --> 00:32:37,040 Je to tady, výsosti 547 00:32:48,280 --> 00:32:49,240 Jsou tu zprávy od Jiangnana 548 00:32:50,640 --> 00:32:53,280 Že povodně v regionech jsou pod kontrolou 549 00:32:53,960 --> 00:32:56,600 a oběti jsou správně uspořádány 550 00:32:58,200 --> 00:32:59,880 Vypadá to jako lord Jiangxia 551 00:33:00,040 --> 00:33:01,520 tentokrát se to povedlo 552 00:33:01,760 --> 00:33:02,480 Velmi dobré 553 00:33:02,800 --> 00:33:04,320 Je to dobrý začátek 554 00:33:05,400 --> 00:33:07,400 Ale nesmíme být líní 555 00:33:08,680 --> 00:33:11,440 Peníze a jídlo povoleno 556 00:33:11,880 --> 00:33:14,200 vládou musí být doručeny v Jiangnan 557 00:33:14,840 --> 00:33:17,400 aby podal lordu Jiangxia ruku 558 00:33:18,080 --> 00:33:18,880 Ano 559 00:33:18,960 --> 00:33:20,640 je ještě něco? 560 00:33:21,400 --> 00:33:22,560 Ne 561 00:33:23,160 --> 00:33:24,080 Takže dnes 562 00:33:24,080 --> 00:33:24,720 Pane 563 00:33:59,960 --> 00:34:00,600 Podívejte se na můj 564 00:34:00,680 --> 00:34:01,440 Nech mě vidět 565 00:34:06,280 --> 00:34:07,040 Pane 566 00:34:12,040 --> 00:34:12,960 Je to vtipné? 567 00:34:12,960 --> 00:34:13,960 Je to tak legrační 568 00:34:16,679 --> 00:34:17,960 strýčku 569 00:34:29,639 --> 00:34:30,639 proč jsi přišel? 570 00:34:31,880 --> 00:34:33,239 Proč jsi mi to neřekl? 571 00:34:35,480 --> 00:34:36,440 já 572 00:34:39,159 --> 00:34:40,440 Madam Dou mi všechno řekla 573 00:34:41,760 --> 00:34:43,120 Řekla, že ty a brácha Dou 574 00:34:43,159 --> 00:34:44,639 společně vstoupili do armády 575 00:34:45,199 --> 00:34:46,719 A vy máte stejné zájmy a ambice 576 00:34:47,120 --> 00:34:48,320 a považovali jeden druhého za bratra 577 00:34:48,960 --> 00:34:50,239 Poté, co zemřel 578 00:34:50,760 --> 00:34:52,679 Ty dvě děti jsi adoptoval 579 00:34:56,080 --> 00:34:57,400 Neměl bys to přede mnou skrývat 580 00:34:59,000 --> 00:35:01,880 Obávám se, že si budete myslet 581 00:35:02,880 --> 00:35:03,960 Moc přemýšlíš 582 00:35:04,040 --> 00:35:05,200 strýčku 583 00:35:05,280 --> 00:35:07,160 Líbí se mi tato sestra 584 00:35:11,480 --> 00:35:12,640 Sis princezna 585 00:35:12,960 --> 00:35:13,920 Zavoláš jí 586 00:35:14,640 --> 00:35:15,560 sestra? 587 00:35:16,040 --> 00:35:17,160 A ty mi říkáš strýčku? 588 00:35:17,880 --> 00:35:18,760 co se děje? 589 00:35:20,040 --> 00:35:22,200 Měla bys jí říkat teta princezna 590 00:35:23,040 --> 00:35:24,120 Jsem tak starý? 591 00:35:24,560 --> 00:35:25,560 jak mi rád říkáš? 592 00:35:25,600 --> 00:35:27,400 Rád ti říkám sestřičko princezno 593 00:35:27,400 --> 00:35:28,400 hodná holka 594 00:35:29,080 --> 00:35:30,160 Pojďme se pustit do jídla 595 00:35:30,840 --> 00:35:31,800 Pojď sem, Xiaohe 596 00:35:31,880 --> 00:35:32,640 jsem tady 597 00:35:32,640 --> 00:35:33,600 Přijďte se najíst 598 00:35:35,240 --> 00:35:36,160 Pojď sem, Qinzhi 599 00:35:36,200 --> 00:35:36,960 Sedni si vedle mě 600 00:35:36,960 --> 00:35:37,680 Dobře 601 00:35:40,360 --> 00:35:41,280 Tohle je kaše 602 00:35:41,320 --> 00:35:41,960 Dobře 603 00:35:45,320 --> 00:35:46,400 Voní to tak dobře 604 00:35:47,320 --> 00:35:47,960 Pokračujte 605 00:35:58,840 --> 00:35:59,960 Sis princezna 606 00:36:00,320 --> 00:36:02,280 Měla bys jí říkat teta princezna 607 00:36:02,280 --> 00:36:03,240 jak mi rád říkáš? 608 00:36:03,240 --> 00:36:05,400 Rád ti říkám sestřičko princezno 609 00:36:05,400 --> 00:36:06,440 hodná holka 610 00:36:08,400 --> 00:36:09,080 Vaše Výsosti 611 00:36:09,480 --> 00:36:11,960 Všechno je to vtip, který jsem udělal 612 00:36:12,200 --> 00:36:13,880 Už si to netroufám udělat 613 00:36:15,440 --> 00:36:17,000 Vím, že to děláš pro mě 614 00:36:17,640 --> 00:36:19,440 ale potřebuji, abys mi pomohl s jednou věcí 615 00:36:20,360 --> 00:36:21,840 Potřebuji, abys poslal někoho do paláce 616 00:36:21,960 --> 00:36:23,400 a přiveďte mi doktora Shena 617 00:36:23,960 --> 00:36:24,760 Ano 618 00:36:26,120 --> 00:36:26,840 Vaše Výsosti 619 00:36:27,440 --> 00:36:29,440 Ale pamatujte, že nemůžete riskovat svůj život 620 00:36:30,120 --> 00:36:31,720 Neboj se, Anut Xu 621 00:36:32,040 --> 00:36:33,240 Chci se jen zeptat 622 00:36:33,720 --> 00:36:34,440 zda má 623 00:36:34,520 --> 00:36:36,400 lepší způsob ošetřování těla 624 00:36:38,320 --> 00:36:39,280 To by bylo v pořádku 625 00:36:46,840 --> 00:36:48,360 Zdravím vás, lorde Yuzhange 626 00:36:53,240 --> 00:36:54,280 Zdravím vás, lorde Yuzhange 627 00:36:54,360 --> 00:36:55,240 Lord Yuzhang 628 00:36:55,680 --> 00:36:56,880 Císař čekal dlouho 629 00:36:57,600 --> 00:36:58,440 Prosím 630 00:37:17,040 --> 00:37:19,120 Lord Yuzhang je nyní zde, Vaše Veličenstvo 631 00:37:22,080 --> 00:37:22,880 Vaše Veličenstvo 632 00:37:26,160 --> 00:37:27,200 Lord Yuzhang je tady 633 00:37:28,360 --> 00:37:31,080 Musím něco hlásit 634 00:37:35,560 --> 00:37:36,240 Jaká to náhoda 635 00:37:36,360 --> 00:37:37,600 Mám jeden problém 636 00:37:38,320 --> 00:37:39,760 vyjednávat s vámi 637 00:37:42,080 --> 00:37:42,960 V dalším měsíci 638 00:37:43,320 --> 00:37:47,200 Půjdu na lov se všemi úředníky 639 00:37:47,840 --> 00:37:48,960 uctívat boha 640 00:37:49,840 --> 00:37:52,160 modlit se za bezpečný a hojný nadcházející rok 641 00:37:52,320 --> 00:37:53,400 a přání, aby země vzkvétala a lidé žili v míru 642 00:37:55,040 --> 00:37:57,400 Protože zesnulý císař má nemoci 643 00:37:57,880 --> 00:38:00,080 a nepořádal žádné aktivity 644 00:38:01,280 --> 00:38:03,400 Teď jsem se právě stal císařem 645 00:38:03,920 --> 00:38:05,280 a nechci opustit tradice předků 646 00:38:06,240 --> 00:38:07,120 Lord Yuzhang 647 00:38:08,120 --> 00:38:09,400 co myslíš? 648 00:38:09,640 --> 00:38:10,680 souhlasím 649 00:38:11,960 --> 00:38:12,720 Dobře 650 00:38:14,000 --> 00:38:15,120 To by bylo v pořádku 651 00:38:19,600 --> 00:38:21,080 Řekl jsi, že mi chceš něco říct 652 00:38:21,960 --> 00:38:22,920 co to je? 653 00:38:24,200 --> 00:38:27,480 Formálně podávám rezignaci 654 00:38:28,480 --> 00:38:29,520 Rezignace? 655 00:38:32,160 --> 00:38:33,040 Lord Yuzhang 656 00:38:34,560 --> 00:38:35,960 Máte nejvyšší moc 657 00:38:36,520 --> 00:38:39,640 a ty jsi po mně druhý a nad všemi ostatními 658 00:38:40,560 --> 00:38:42,000 Proč chceš rezignovat? 659 00:38:42,800 --> 00:38:45,200 Jsem vojenský voják 660 00:38:45,560 --> 00:38:47,200 a měl bych hlídat zemi na hranici 661 00:38:47,880 --> 00:38:50,000 Nyní je ale situace v naší zemi stabilizovaná 662 00:38:52,480 --> 00:38:54,240 Měl bych se vrátit do Ningshuo 663 00:39:02,480 --> 00:39:03,320 Lord Yuzhang 664 00:39:04,640 --> 00:39:05,640 myslíš to vážně? 665 00:39:06,120 --> 00:39:08,640 vzdát se svých práv a vrátit se do Ningshuo? 666 00:39:10,080 --> 00:39:11,520 Měl by sis to promyslet 667 00:39:12,560 --> 00:39:14,320 Prosím o ratifikaci mé žádosti 668 00:39:18,240 --> 00:39:19,240 Ví to Awu? 669 00:39:21,120 --> 00:39:22,200 Neřekl jsem jí to 670 00:39:40,320 --> 00:39:41,600 Stalo se to náhle 671 00:39:42,520 --> 00:39:43,400 Nech mě o tom přemýšlet 672 00:39:44,520 --> 00:39:45,440 na více dní 673 00:39:46,280 --> 00:39:47,000 já 674 00:39:48,080 --> 00:39:49,320 teď prosit o dovolenou 675 00:40:13,040 --> 00:40:14,840 Doktor Shen přichází, teto Xu 676 00:40:16,720 --> 00:40:18,640 Tudy prosím, doktore Shene 677 00:40:18,920 --> 00:40:19,680 Dobře 678 00:40:28,440 --> 00:40:30,640 Doktor Shen dorazil, Vaše Výsosti 679 00:40:31,240 --> 00:40:33,800 Rád vás poznávám, Vaše Výsosti 680 00:40:34,520 --> 00:40:36,080 Díky, že jste přišel, doktore Shene 681 00:40:36,520 --> 00:40:37,880 Je mi ctí 682 00:40:38,120 --> 00:40:39,240 Pojďte dál, doktore Shene 683 00:40:40,440 --> 00:40:41,600 Děkuji, Vaše Veličenstvo 684 00:40:47,200 --> 00:40:48,160 teta Xu 685 00:40:48,560 --> 00:40:49,680 Teď můžete všichni jít dolů 686 00:40:50,440 --> 00:40:51,600 Ano, Vaše Výsosti 687 00:40:52,600 --> 00:40:54,320 Posaďte se, Vaše Výsosti 688 00:41:02,080 --> 00:41:04,920 Speciálně někoho žádáš, aby mě sem přivedl 689 00:41:05,040 --> 00:41:07,720 Necítíte se dobře, Vaše Výsosti? 690 00:41:09,000 --> 00:41:10,440 Už se cítím lépe 691 00:41:11,480 --> 00:41:12,840 Jen se tě chci na něco zeptat 692 00:41:13,600 --> 00:41:14,880 tváří v tvář 693 00:41:16,520 --> 00:41:17,560 Prosím, mluvte, Vaše Veličenstvo 694 00:41:17,840 --> 00:41:19,840 Určitě vám to řeknu 695 00:41:20,160 --> 00:41:23,000 Sledoval jste mě, jak vyrůstám, doktore Shene 696 00:41:23,800 --> 00:41:25,080 To jsem nečekal 697 00:41:25,720 --> 00:41:28,400 pomůžeš Pánu lhát mi 698 00:41:29,760 --> 00:41:31,200 Jsem tak vyděšená 699 00:41:32,480 --> 00:41:35,600 To je také Pánova láska a laskavost k vám 700 00:41:36,000 --> 00:41:40,520 Nechci tě znovu vidět v ohrožení 701 00:41:40,840 --> 00:41:42,600 Neexistuje způsob, jak mě vyléčit? 702 00:41:49,400 --> 00:41:50,280 Doktor Shen 703 00:41:50,600 --> 00:41:51,800 jak se máš? 704 00:41:52,640 --> 00:41:54,000 Děkuji, že se o mě staráte, Vaše Veličenstvo 705 00:41:54,520 --> 00:41:56,000 Pijte prosím trochu čaje, doktore Shene 706 00:41:56,160 --> 00:41:57,320 Dobře, děkuji 707 00:42:03,680 --> 00:42:04,520 Vaše veličenstvo 708 00:42:06,880 --> 00:42:10,640 Abychom vás ošetřovali a prodlužovali vám život 709 00:42:11,320 --> 00:42:13,280 Pán tě ošetřil květinou Bingxiao 710 00:42:13,560 --> 00:42:16,480 Povaha květu je extrémně chladná